innominabile
in·no·mi·nà·bi·le /innomiˈnabile/ agg. C2
f. innominabile; pl. innominabili, innominabili; sup. innominabilissimo
-
Che non si può nominare per riguardo alla decenza o alla morale, perché troppo turpe o vergognoso. Così brutto o vergognoso che non si può nemmeno dire ad alta voce.
- Furono accusati di crimini innominabili.
- Sinonimi
- nefando, indicibile lett., inconfessabile
- en
- unmentionable, unspeakable
- fr
- innommable
- de
- unaussprechlich, unnennbar
- es
- innombrable, inmencionable
- pt
- inominável, indizível
- la
- nefandus
-
Che non si nomina per superstizione o per timore. Che la gente evita di nominare perché ha paura che porti sfortuna.
- Nel villaggio la malattia era una presenza innominabile, di cui nessuno osava parlare.
- Sinonimi
- tabù form.
- en
- unmentionable, taboo
- fr
- innommable, tabou
- de
- tabu, unnennbar
- es
- innombrable, tabú
- pt
- inominável, tabu
- la
- nefandus
Si scrive innominabile, non inominabile.
Etimologia
dal lat. tardo innominabilis, comp. di in- negativo e nominabilis.
