esaltazione
e·sal·ta·zió·ne /ezaltatˈtsjone/ s.f. C1
pl. esaltazioni
-
Stato di forte eccitazione, di entusiasmo intenso e spesso eccessivo. Stato in cui si è molto agitati ed entusiasti, a volte troppo.
- Nell'esaltazione della vittoria, la folla invase il campo.
- Sinonimi
- euforia, entusiasmo, eccitazione, esagitazione, delirio
- Contrari
- abbattimento, calma
- en
- elation, excitement
- fr
- exaltation, excitation
- de
- Begeisterung, Überschwang
- es
- exaltación, euforia
- pt
- exaltação, euforia
- la
- exsultatio
-
Lode incondizionata, celebrazione di qualcuno o qualcosa come eccezionale. Il parlare di qualcuno o di qualcosa solo in bene, come se fosse perfetto.
- L'articolo era un'esaltazione continua del nuovo progetto.
- Sinonimi
- lode, magnificazione, glorificazione, apoteosi, celebrazione
- Contrari
- biasimo, censura
- en
- glorification, extolling, praise
- fr
- glorification, éloge
- de
- Verherrlichung, Lobpreisung
- es
- exaltación, ensalzamiento
- pt
- exaltação, glorificação
- la
- laudatio, exaltatio
-
Innalzamento a una dignità, a un grado o a una condizione superiore. Il fatto di portare qualcuno a un posto o a un grado più alto e importante.
- L'esaltazione al soglio pontificio avvenne dopo pochi giorni di conclave.
- Sinonimi
- elevazione, innalzamento, promozione form.
- Contrari
- abbassamento, umiliazione
- en
- elevation, exaltation
- fr
- élévation
- de
- Erhebung
- es
- elevación, exaltación
- pt
- elevação
- la
- exaltatio
Si scrive esaltazione, non esaltassione né essaltazione.
Etimologia
dal lat. tardo exaltatio -onis, da exaltare «innalzare».
