Vai al contenuto
dizionar.io

granata1 con illustrazione

gra·nà·ta /graˈnata/ s.f. B2

pl. granate

  1. mil. Ordigno esplosivo, lanciato a mano o con armi apposite, che scoppia producendo schegge. Piccola bomba che si lancia a mano o con un'arma e che scoppia.

    Granata a mano
    • I soldati lanciarono una granata oltre il muro.
    Sinonimi
    bomba
    en
    grenade
    fr
    grenade
    de
    Granate, Handgranate
    es
    granada
    pt
    granada
    la
    globus explosivus
  2. region. Scopa di saggina essiccata, legata a un bastone. Scopa fatta con fili d'erba secca legati a un manico di legno.

    Scopa di saggina
    • Spazzò il cortile con la granata.
    Sinonimi
    ramazza, scopa
    en
    broom
    fr
    balai
    de
    Besen
    es
    escoba
    pt
    vassoura
    la
    scopae
  3. disus. Frutto del melograno. Frutto rosso pieno di semi succosi, oggi detto di solito melagrana.

    Melagrana
    • Sul tavolo c'era una granata matura.
    Sinonimi
    melagrana
    en
    pomegranate
    fr
    grenade
    de
    Granatapfel
    es
    granada
    pt
    romã
    la
    malum granatum

Si scrive granata, non grannata.

Etimologia

dallo sp. granada «melagrana», dal lat. granatus «provvisto di semi»; la scopa ha etimologia incerta.

granata2

gra·nà·ta /graˈnata/ agg. e s.m. B2

invariabile

  1. Di colore rosso scuro, tendente al bruno; il colore stesso. Di un rosso molto scuro, come quello dei semi della melagrana.

    • Ha comprato un maglione granata.
    Sinonimi
    rosso scuro, bordeaux
    en
    garnet red, dark red
    fr
    grenat
    de
    granatrot
    es
    granate
    pt
    grená
    la
    puniceus
  2. sport Che riguarda la squadra di calcio del Torino; giocatore o tifoso di questa squadra. Che ha a che fare con la squadra di calcio del Torino, o chi la sostiene o ci gioca.

    • I granata hanno vinto in casa.
    en
    Torino player or supporter
    fr
    joueur ou supporter du Torino
    de
    Spieler oder Fan des FC Turin
    es
    jugador o aficionado del Torino
    pt
    jogador ou torcedor do Torino

Etimologia

dal colore del frutto della melagrana; per la squadra, dal colore delle maglie.

granata3

gra·nà·ta /ɡraˈnata/ s.f. B2

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Palla di ferro vuota che riempita di polvere e munita di un accenditore cui si dava fuoco per farla scoppiare una volta lanciata a mano.

    Sinonimi
    bomba
Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di granata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia granata
Analisi grammaticale
Plurale di granata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere