lanterna
lan·tèr·na /lanˈtɛrna/ s.f. B1
pl. lanterne
-
Lume portatile o fisso, protetto da un'intelaiatura di metallo con pareti di vetro. Lampada protetta da un telaio con vetri, che si può portare in giro o appendere.
- Accese la lanterna e scese in cantina.
- en
- lantern
- fr
- lanterne
- de
- Laterne
- es
- farol, linterna
- pt
- lanterna
- la
- lanterna, laterna
-
mar. Parte alta del faro, chiusa da vetri, in cui è collocata la luce. La stanza di vetro in cima al faro, dove c'è la grande luce.
- La lanterna del faro si vede da molte miglia.
- en
- lantern room, lantern
- fr
- lanterne
- de
- Laterne
- es
- linterna
- pt
- lanterna
- la
- laterna
-
archit. Piccola struttura, spesso a pianta poligonale o circolare e con aperture, posta a coronamento di una cupola; anche lucernario. Piccola torretta con finestre sopra una cupola, che fa entrare luce.
- La lanterna della cupola è visibile da tutta la città.
- Sinonimi
- lucernario
- en
- lantern, skylight
- fr
- lanterne, lanterneau
- de
- Laterne, Dachlaterne
- es
- linterna, cupulino
- pt
- lanterna, lanternim
- la
- laterna
Modi di dire
- prendere lucciole per lanterne
- Scambiare una cosa per un'altra, facendo un errore clamoroso. Hai preso lucciole per lanterne: quella non era una proposta di lavoro.
- lanterna magica
- Antico apparecchio che proiettava su uno schermo immagini dipinte su lastre di vetro. Nel museo c'è una lanterna magica dell'Ottocento.
- lanterna rossa
- L'ultimo classificato in una gara o in un campionato. A fine stagione la squadra è rimasta la lanterna rossa.
Etimologia
dal lat. lanterna, variante di laterna, influenzato dal gr. lampter «fanale». Prima attestazione: sec. XIII.
