Vai al contenuto
dizionar.io

lume

lù·me /ˈlume/ s.m. B2

pl. lumi

  1. Fonte di luce artificiale, come una lampada, una candela o una lucerna. Un oggetto che fa luce, come una lampada o una candela.

    • Accese il lume e si mise a leggere.
    Sinonimi
    lampada, candela, lucerna
    en
    lamp, light
    fr
    lampe, lumière
    de
    Lampe, Licht
    es
    lámpara, luz
    pt
    lâmpada, luz
    la
    lucerna, lumen
  2. fig. Capacità di capire e di giudicare; guida dell'intelligenza o della conoscenza. La capacità di ragionare e di capire che cosa è giusto fare.

    • Nella rabbia aveva perso il lume della ragione.
    Sinonimi
    ragione, intelletto, discernimento
    en
    light, reason
    fr
    lumière
    de
    Licht, Vernunft
    es
    luz, razón
    pt
    luz, razão
    la
    lumen
  3. lett. Luce, chiarore. La luce o il chiarore che illumina un posto.

    • Il lume della luna rischiarava il sentiero.
    Sinonimi
    luce, chiarore, splendore
    Contrari
    buio
    en
    light, glow
    fr
    lueur, lumière
    de
    Schein, Licht
    es
    luz, claridad
    pt
    luz, claridade
    la
    lumen
  4. anat. Spazio vuoto all'interno di un organo cavo o di un vaso. Lo spazio vuoto dentro un organo a forma di tubo, come un vaso sanguigno o l'intestino.

    • Il medico ha misurato il lume dell'arteria.
    Sinonimi
    cavità
    en
    lumen
    fr
    lumière
    de
    Lumen
    es
    luz, lumen
    pt
    lúmen
    la
    lumen

Modi di dire

a lume di candela
Alla luce di una candela, in modo intimo e raccolto. Hanno cenato a lume di candela.
a lume di naso
Affidandosi all'intuito, senza basi sicure. Ha scelto il percorso a lume di naso.
perdere il lume della ragione
Non ragionare più, accecato dall'ira o dalla passione. Per la gelosia perse il lume della ragione.
chiedere lumi
Chiedere chiarimenti o consigli a una persona competente. Ho chiesto lumi a un avvocato.
reggere il lume
Assistere passivamente a qualcosa di poco decoroso, favorendolo. Non voglio reggere il lume a questi giochetti.

Etimologia

dal lat. lumen, lumĭnis «luce». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fiume con illustrazione, volume, agrume con illustrazione, barlume, dolciume con illustrazione, frantume, legume con illustrazione, marciume con illustrazione, monovolume, paralume, pattume, salume con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lume
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lume
Analisi grammaticale
Plurale di lume
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere