faro
pl. fari
-
mar. Torre costiera con una potente luce in cima, che di notte guida le navi. Alta torre sulla costa con una grande luce che di notte mostra la strada alle navi.

- Il faro si vedeva da molte miglia al largo.
- Sinonimi
- lanterna
- en
- lighthouse
- fr
- phare
- de
- Leuchtturm
- es
- faro
- pt
- farol
- la
- pharus
-
Proiettore luminoso montato su veicoli come automobili, moto e treni. La grande luce davanti a un'auto, a una moto o a un treno per vedere la strada.

- Di notte accendi i fari prima di entrare in galleria.
- Sinonimi
- proiettore, fanale
- en
- headlight, headlamp
- fr
- phare
- de
- Scheinwerfer
- es
- faro, foco
- pt
- farol
-
aeron. Dispositivo luminoso o radioelettrico che segnala la posizione agli aerei e aiuta la navigazione aerea. Un apparecchio che con la luce o con le onde radio indica agli aerei dove andare.
- I piloti seguono il segnale del faro per atterrare di notte.
- Sinonimi
- radiofaro
- en
- beacon
- fr
- balise, phare
- de
- Leuchtfeuer, Funkfeuer
- es
- baliza, faro
- pt
- farol, radiofarol
-
fig. Persona o cosa che serve da guida o da punto di riferimento. Una persona o una cosa che ci guida e ci dà l'esempio da seguire.
- Per molti studenti quel professore è stato un faro.
- Sinonimi
- guida, punto di riferimento, modello
- en
- guiding light, beacon
- fr
- phare
- de
- Leitstern, Vorbild
- es
- faro, guía
- pt
- farol, guia
- la
- dux
Modi di dire
- fari abbaglianti
- Luci del veicolo a fascio ampio e intenso, da usare quando non arrivano altri veicoli. Spegni gli abbaglianti: sta arrivando un'auto.
- fari anabbaglianti
- Luci del veicolo a fascio più basso, che non disturbano chi viene incontro. In città si usano gli anabbaglianti.
Etimologia
dal lat. Pharus, dal gr. Pháros, nome dell'isola presso Alessandria d'Egitto dove sorgeva un celebre faro.
