Vai al contenuto
dizionar.io

libidine

li·bì·di·ne /liˈbidine/ s.f. C1

pl. libidini

  1. Desiderio smodato dei piaceri sessuali. Voglia eccessiva e incontrollata di piaceri sessuali.

    • Il predicatore condannava la libidine come un vizio.
    Sinonimi
    lussuria, concupiscenza, lascivia lett.
    Contrari
    continenza, castità
    en
    lust, lechery
    fr
    luxure
    de
    Wollust
    es
    lujuria
    pt
    luxúria
    la
    libido
  2. fig. lett. Desiderio irrequieto e smodato di qualcosa. Voglia fortissima e senza misura di avere qualcosa, per esempio il potere.

    • Era divorato da una libidine di potere.
    Sinonimi
    brama, cupidigia, avidità
    Contrari
    moderazione
    en
    craving, greed
    fr
    convoitise
    de
    Gier
    es
    codicia
    pt
    cobiça
    la
    cupiditas
  3. fam. Piacere intenso, grande soddisfazione (spesso in esclamazioni). Una sensazione di piacere o di soddisfazione molto forte.

    • Che libidine, un tuffo in mare con questo caldo!
    Sinonimi
    piacere, soddisfazione, goduria fam.
    Contrari
    disgusto
    en
    sheer pleasure, thrill
    fr
    pied
    de
    Hochgenuss
    es
    gozada
    pt
    prazer intenso
    la
    voluptas

Si scrive libidine, non libbidine.

Etimologia

dal lat. libīdine(m) «desiderio, voglia smodata», da libēre «piacere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di libidine
Divisione in sillabe
Come si pronuncia libidine
Analisi grammaticale
Plurale di libidine
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere