gufo
pl. gufi
-
zool. Uccello rapace notturno dal piumaggio morbido, con grandi occhi rivolti in avanti e due ciuffi di penne sul capo simili a orecchie. Uccello che caccia di notte, con occhi grandi e due ciuffi di penne sulla testa.

- Di notte si sentiva il richiamo di un gufo nel bosco.
- en
- owl, eagle owl
- fr
- hibou
- de
- Eule, Uhu
- es
- búho
- pt
- bufo, coruja
- la
- bubo
-
fig. fam. Persona che porta sfortuna o che prevede e augura eventi negativi. Persona che dice che andrà male qualcosa e sembra portare sfortuna.
- Non fare il gufo: andrà tutto bene.
- Sinonimi
- menagramo fam., iettatore, uccello del malaugurio
- Contrari
- portafortuna
- en
- jinx, bird of ill omen
- fr
- oiseau de malheur
- de
- Unglücksrabe
- es
- gafe, cenizo
- pt
- pé-frio, agourento
- la
- avis infausta
Modi di dire
- fare il gufo
- Fare previsioni pessimistiche o augurare cose negative a qualcuno. Mentre tutti speravano nella vittoria, lui faceva il gufo.
Etimologia
dal tardo lat. gufus, di origine onomatopeica.
