Vai al contenuto
dizionar.io

soddisfazione

sod·di·sfa·zió·ne /soddisfatˈtsjone/ s.f. B1

pl. soddisfazioni

  1. Sensazione di piacere e di appagamento che si prova quando un desiderio si realizza o si è ottenuto un buon risultato. La gioia che si prova quando si ottiene quello che si voleva.

    • Ha provato grande soddisfazione per il risultato.
    Sinonimi
    piacere, appagamento, gratificazione, compiacimento
    Contrari
    scontentezza, delusione, insoddisfazione
    en
    satisfaction
    fr
    satisfaction
    de
    Zufriedenheit, Genugtuung
    es
    satisfacción
    pt
    satisfação
    la
    satisfactio
  2. L'atto di soddisfare un bisogno, una richiesta o un obbligo. Il fatto di dare a qualcuno o a qualcosa ciò che serve o che è richiesto.

    • La soddisfazione delle richieste dei clienti è la nostra priorità.
    Sinonimi
    adempimento, soddisfacimento, assolvimento
    Contrari
    inadempienza
    en
    fulfilment, satisfaction
    fr
    satisfaction
    de
    Befriedigung, Erfüllung
    es
    satisfacción, cumplimiento
    pt
    satisfação, cumprimento
    la
    satisfactio
  3. Riparazione di un'offesa o di un torto subito. Ciò che si ottiene per rimediare a un'offesa, come le scuse.

    • Pretese soddisfazione per l'offesa ricevuta.
    Sinonimi
    riparazione form., rivalsa
    en
    redress, amends
    fr
    réparation
    de
    Genugtuung, Wiedergutmachung
    es
    reparación, desagravio
    pt
    reparação, satisfação
    la
    satisfactio

Modi di dire

togliersi una soddisfazione
Concedersi qualcosa a lungo desiderato, o prendersi una rivincita. Dopo anni si è tolto la soddisfazione di rispondergli.
dare soddisfazione
Fare piacere con i propri risultati o comportamenti. Mio figlio mi dà molte soddisfazioni a scuola.
chiedere soddisfazione
Pretendere una riparazione per un'offesa. Chiese soddisfazione per l'insulto subito.

Si scrive soddisfazione, non soddisfacione né sodisfazione.

Etimologia

dal lat. satisfactio -onis, der. di satisfacere «soddisfare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di soddisfazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia soddisfazione
Analisi grammaticale
Plurale di soddisfazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere