Vai al contenuto
dizionar.io

lombo

lòm·bo /ˈlombo/ s.m. B2

pl. lombi

  1. gastr. Taglio di carne, soprattutto di maiale o vitello, ricavato dalla parte muscolosa del dorso dell'animale. Pezzo di carne morbida preso dalla schiena di un animale, spesso cucinato al forno.

    • Per domenica ho preso un lombo di maiale da arrostire.
    Sinonimi
    lombata
    en
    loin
    fr
    longe
    de
    Lende, Lendenstück
    es
    lomo
    pt
    lombo
    la
    lumbus
  2. anat. Regione muscolosa del dorso compresa tra l'ultima costola e il limite superiore del bacino. La parte bassa della schiena, tra le ultime costole e il bacino.

    • Dopo ore di lavoro in giardino sentiva un forte dolore al lombo.
    Sinonimi
    regione lombare, reni fam.
    en
    loin, lumbar region
    fr
    lombes
    de
    Lende
    es
    lomo, región lumbar
    pt
    lombo, região lombar
    la
    lumbus
  3. lett. s.m. pl. Al plurale, la parte del corpo ritenuta sede della forza e della generazione; per estensione, la discendenza. Parola antica per indicare la parte bassa del corpo, da cui nascono i figli, e quindi i discendenti.

    • Si diceva che quella stirpe discendesse dai lombi di un antico re.
    Sinonimi
    discendenza form., stirpe lett.
    en
    loins
    fr
    reins, flancs
    de
    Lenden
    es
    lomos, entrañas
    pt
    lombos
    la
    lumbi

Modi di dire

cingersi i lombi
Prepararsi con decisione a un compito o a un'impresa impegnativa. Si cinse i lombi e iniziò a ristrutturare la casa da solo.

Etimologia

dal lat. lumbus. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

piombo, colombo con illustrazione, rombo con illustrazione, strapiombo con illustrazione, combo, trombo, appiombo, palombo, strombo, bómbo, rimbombo, rombo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lombo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lombo
Analisi grammaticale
Plurale di lombo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere