piombo
pl. piombi
-
chim. Metallo grigio, molto pesante e facile da lavorare, di simbolo Pb. Metallo grigio scuro, molto pesante e morbido.
- I vecchi tubi dell'acqua erano di piombo.
- en
- lead
- fr
- plomb
- de
- Blei
- es
- plomo
- pt
- chumbo
- la
- plumbum
-
Peso di piombo usato per tendere o immergere qualcosa, come quello della lenza da pesca o del filo a piombo dei muratori. Piccolo peso di metallo che si lega a un filo per farlo scendere in basso o tenerlo dritto.
- Ha aggiunto un piombo alla lenza per farla affondare.
- en
- sinker, plumb bob
- fr
- plomb
- de
- Senkblei, Lot
- es
- plomada, plomo
- pt
- chumbo, prumo
- la
- plumbum
-
lett. Proiettile, pallottola. La pallottola che esce da un'arma da fuoco.
- Fu colpito da un piombo nemico.
- Sinonimi
- proiettile, pallottola
- en
- bullet
- fr
- balle
- de
- Kugel
- es
- bala
- pt
- bala
- la
- glans
-
Sigillo di piombo applicato a documenti, pacchi o contatori per garantirne l'integrità. Piccolo sigillo di metallo che si mette su un oggetto per mostrare che nessuno lo ha aperto.
- Il contatore è chiuso con un piombo.
- en
- lead seal
- fr
- scellé de plomb
- de
- Plombe
- es
- precinto de plomo
- pt
- selo de chumbo
- la
- sigillum plumbeum
Modi di dire
- a piombo
- In verticale, perpendicolarmente. Il sole cadeva a piombo sulla piazza.
- con i piedi di piombo
- Con grande prudenza e lentezza. Su questa faccenda dobbiamo andare con i piedi di piombo.
- anni di piombo
- Il periodo di terrorismo e violenza politica in Italia, tra gli anni Settanta e Ottanta. Il film racconta gli anni di piombo.
- di piombo
- Molto pesante, soprattutto di sonno, di cielo grigio o di sensazioni. Dopo la corsa avevo le gambe di piombo.
Etimologia
dal lat. plumbum. Prima attestazione: sec. XIII.
