pomposità
pom·po·si·tà /pomposiˈta/ s.f. C1
invariabile
-
Carattere di ciò che è sfarzoso, solenne e ostentato. Il modo di essere troppo solenne e pieno di sfarzo, per far colpo.
- La pomposità della cerimonia sorprese tutti.
- Sinonimi
- sfarzo, magniloquenza, solennità
- Contrari
- semplicità, sobrietà
- en
- pomposity, pompousness
- fr
- pompe, emphase
- de
- Pomp, Prunk
- es
- pompa, pomposidad
- pt
- pompa, pomposidade
- la
- pompa
-
Di stile, discorso o atteggiamento, gonfiezza e affettazione eccessive. Il parlare o il comportarsi in modo gonfio e finto, per sembrare importanti.
- Parlava con una pomposità insopportabile.
- Sinonimi
- ampollosità, enfasi, boria
- Contrari
- naturalezza, semplicità
- en
- pomposity, grandiloquence
- fr
- emphase, boursouflure
- de
- Schwülstigkeit, Aufgeblasenheit
- es
- ampulosidad, pomposidad
- pt
- ampulosidade, pompa
- la
- tumor
Si scrive pomposità, non pomposita.
Storia della parola
«Pomposità» è il sostantivo che indica la qualità di essere «pomposo». «Pomposo» viene dal latino «pomposus», derivato di «pompa», parola che a sua volta risale al greco «pompḗ», cioè «processione». Dal fasto delle cerimonie il senso si è esteso allo stile gonfio e affettato.
Documentata Derivato di pomposo con il suffisso -ità. Pomposo viene dal latino pomposus, da pompa «corteo solenne», dal greco pompḗ «processione». Prima attestazione: sec. XVII.
