stirpe
pl. stirpi
-
Insieme dei discendenti di un capostipite comune; famiglia di antica origine, linea di discendenza. Tutte le persone che discendono da uno stesso antenato, di generazione in generazione.
- Apparteneva a una stirpe di navigatori.
- Sinonimi
- discendenza, lignaggio, casato, progenie lett.
- en
- lineage, stock
- fr
- lignée, souche
- de
- Geschlecht, Abstammung
- es
- estirpe, linaje
- pt
- estirpe, linhagem
- la
- stirps, genus
-
Gruppo di persone unite da un'origine, da una lingua o da una cultura comuni; popolo, razza. Un popolo o un gruppo con la stessa origine e la stessa cultura.
- La stirpe latina ha diffuso la sua lingua in tutta Europa.
- en
- race, people
- fr
- race, peuple
- de
- Volk, Stamm
- es
- estirpe, pueblo
- pt
- raça, povo
- la
- gens
Modi di dire
- di nobile stirpe
- discendente da una famiglia aristocratica Era un cavaliere di nobile stirpe.
Etimologia
dal lat. stirpe(m), «ceppo, radice, discendenza». Prima attestazione: sec. XIV.
