Vai al contenuto
dizionar.io

malefico

ma·lè·fi·co /maˈlɛfiko/ agg. C1

f. malefica; pl. malefici, malefiche

  1. Che porta danno, sventura o un influsso negativo. Che fa del male o porta sfortuna.

    • Quell'incontro ebbe un effetto malefico sulla sua carriera.
    • Si credeva che la cometa avesse un influsso malefico.
    Sinonimi
    dannoso, nocivo, nefasto, funesto
    Contrari
    benefico, salutare
    en
    malevolent, baleful, harmful
    fr
    maléfique, néfaste
    de
    unheilvoll, schädlich
    es
    maléfico, nefasto
    pt
    maléfico, nefasto
    la
    maleficus
  2. Che esercita un potere occulto per nuocere, come un sortilegio o una magia nera. Che, secondo la magia o la superstizione, può far del male con poteri misteriosi.

    • La strega lanciò un incantesimo malefico sul villaggio.
    • Portava un amuleto contro lo sguardo malefico.
    Sinonimi
    diabolico, maligno
    Contrari
    benefico
    en
    evil, sinister
    fr
    maléfique
    de
    bösartig, verhext
    es
    maléfico
    pt
    maléfico
    la
    maleficus

Si scrive malefico, non malefiko.

Etimologia

dal lat. malefĭcus, comp. di male «male» e -ficus, da facĕre «fare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

famelico

Fa rima con

benefico, venefico tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di malefico
Divisione in sillabe
Come si pronuncia malefico
Analisi grammaticale
Plurale di malefico
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere