management
mà·na·ge·ment /ˈmanadʒment/ s.m. C1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
econ. Attività di amministrazione, organizzazione e direzione di un'azienda o di un'organizzazione. Il lavoro di guidare e organizzare un'azienda o un gruppo di persone.
- Ha studiato management all'università.
- Sinonimi
- gestione, amministrazione, direzione
- en
- management
- fr
- gestion, management
- de
- Management, Unternehmensführung
- es
- gestión, dirección
- pt
- gestão, administração
- la
- administratio
-
econ. L'insieme dei dirigenti di un'azienda. Le persone che dirigono un'azienda.
- Il management ha annunciato un nuovo piano industriale.
- Sinonimi
- dirigenza, vertici
- en
- management
- fr
- direction
- de
- Geschäftsleitung, Führungsebene
- es
- directivos, dirección
- pt
- direção, gerência
Modi di dire
- top management
- I massimi dirigenti di un'azienda. Il top management ha incontrato i sindacati.
Si scrive management, non managment né manegement.
Storia della parola
«Management» è una parola inglese entrata in italiano nel Novecento. Dietro l'inglese «to manage» c'è però una parola italiana, «maneggiare», che a sua volta viene dal latino «manus», la mano. È quindi un caso di parola che parte dall'italiano, cambia significato in inglese e torna indietro con un senso nuovo.
Documentata Dall'inglese management, derivato di to manage «gestire». Il verbo inglese risale all'italiano maneggiare, che viene dal latino manus «mano». Nella trafila ha probabilmente contato anche il francese manège. Prima attestazione: sec. XX.
