indagato
in·da·gà·to /indaˈɡato/ agg. e s.m. B2
f. indagata; pl. indagati, indagate
-
dir. s.m. Persona nei cui confronti sono in corso indagini giudiziarie, prima di un eventuale rinvio a giudizio. Persona che la polizia o i giudici stanno controllando perché sospettano che abbia commesso un reato.
- L'indagato è stato ascoltato dal magistrato.
- Gli indagati sono tre.
- Sinonimi
- sospettato
- en
- suspect, person under investigation
- fr
- suspect, personne mise en cause
- de
- Beschuldigter, Verdächtiger
- es
- investigado, sospechoso
- pt
- investigado, suspeito
- la
- suspectus
-
agg. Analizzato, studiato, esaminato con cura. Che è stato guardato e studiato con attenzione per capirlo meglio.
- Un fenomeno ancora poco indagato dagli studiosi.
- Sinonimi
- analizzato, studiato, esaminato, investigato form.
- Contrari
- trascurato
- en
- investigated, examined
- fr
- examiné, étudié
- de
- untersucht, erforscht
- es
- indagado, estudiado
- pt
- investigado, estudado
- la
- investigatus
Modi di dire
- indagato a piede libero
- Persona sotto indagine che non è stata arrestata né è in custodia cautelare. Il sindaco risulta indagato a piede libero.
Etimologia
part. pass. di indagare, dal lat. indagāre «seguire le tracce, cercare».
