manata
pl. manate
-
Colpo dato con la mano aperta. Un colpo dato con la mano aperta.
- Gli diede una manata sulla spalla per salutarlo.
- en
- slap, smack
- fr
- claque, tape
- de
- Schlag mit der Hand, Klaps
- es
- manotazo, palmada
- pt
- tapa, palmada
- la
- alapa
-
Quantità di cosa che si può prendere in una sola volta con la mano. Tanta roba quanta ne sta in una mano.
- Prese una manata di noccioline dalla ciotola.
- en
- handful
- fr
- poignée
- de
- Handvoll
- es
- puñado
- pt
- punhado
- la
- manipulus, pugnus
Modi di dire
- a manate
- In grande quantità, senza misura. Ha messo il sale a manate nella pasta.
Etimologia
der. di mano con il suffisso -ata.
