direzione
di·re·zió·ne /direˈtsjone/ s.f. A2
pl. direzioni
-
Senso verso il quale una persona o una cosa si muove o è orientata. La parte verso cui qualcuno o qualcosa va.

- Il treno procede in direzione di Roma.
- en
- direction
- fr
- direction
- de
- Richtung
- es
- dirección
- pt
- direção
- la
- directio
-
Il dirigere, il guidare, il comandare un'attività o un gruppo. Il compito di guidare e decidere come si svolge un lavoro.
- Il progetto è stato realizzato sotto la direzione di un architetto esperto.
- Sinonimi
- guida, gestione, conduzione
- en
- management, direction
- fr
- direction
- de
- Leitung
- es
- dirección
- pt
- direção
- la
- administratio
-
Organo o ufficio che dirige un ente o un'azienda; l'insieme di chi lo compone. Le persone o l'ufficio che comandano in un'azienda o in una scuola.
- La direzione ha convocato tutti i dipendenti.
- Sinonimi
- dirigenza, gruppo direttivo, amministrazione
- en
- management, board
- fr
- direction
- de
- Leitung, Direktion
- es
- dirección
- pt
- direção, diretoria
Modi di dire
- in direzione di
- Verso un luogo o una persona. Si è incamminato in direzione della stazione.
- cambiare direzione
- Prendere un'altra strada o un altro orientamento. A metà percorso abbiamo cambiato direzione per evitare il traffico.
- direzione obbligatoria
- Indicazione stradale che impone di andare in un solo senso. Al semaforo c'è direzione obbligatoria a destra.
Si scrive direzione, non direzzione.
Storia della parola
«Direzione» viene dal latino directio, derivato da dirigere «mettere in linea retta, guidare». Dall'idea di orientare qualcosa verso una meta sono nati sia il senso di «verso dove si va» sia quello di guida di un'attività e, da questo, di organo o ufficio che dirige.
Documentata Dal latino directio -onis, derivato di dirigere «dirigere», composto di dis- e regere «reggere, guidare». Prima attestazione: sec. XIV.
