Vai al contenuto
dizionar.io

manopola

ma·nò·po·la /maˈnɔpola/ s.f. B2

pl. manopole

  1. Pomello o comando girevole con cui si regola o si accende un apparecchio. La parte rotonda che si gira per accendere o regolare una radio, un forno o un'altra macchina.

    • Gira la manopola del volume.
    Sinonimi
    pomello
    en
    knob, dial
    fr
    bouton
    de
    Drehknopf, Drehregler
    es
    botón, mando
    pt
    botão, manípulo
  2. Impugnatura di un oggetto, in particolare quella che si stringe con la mano su manubri e attrezzi. La parte di un oggetto che si stringe con la mano per usarlo o guidarlo.

    • Ho cambiato le manopole della bicicletta.
    Sinonimi
    impugnatura
    en
    grip, handgrip
    fr
    poignée
    de
    Griff, Handgriff
    es
    puño, empuñadura
    pt
    punho, empunhadura
    la
    manubrium
  3. Maniglia a cui ci si appoggia o ci si sostiene, soprattutto sui mezzi pubblici. La maniglia a cui ci si tiene per non cadere, per esempio sull'autobus.

    • Reggiti alla manopola, la curva è stretta.
    Sinonimi
    maniglia
    en
    handle, strap
    fr
    poignée de maintien
    de
    Haltegriff
    es
    asidero
    pt
    alça, pega
    la
    ansa
  4. Guanto senza dita separate, o guanto protettivo usato per scopi particolari. Un guanto con un solo spazio per le dita, per proteggere la mano dal caldo o per lavarsi.

    • Prendi la teglia con la manopola da forno.
    Sinonimi
    guanto
    en
    mitt, mitten
    fr
    moufle
    de
    Fäustling, Handschuh
    es
    manopla
    pt
    luva
    la
    manica

Etimologia

derivato di mano.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di manopola
Divisione in sillabe
Come si pronuncia manopola
Analisi grammaticale
Plurale di manopola
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere