manomettere
ma·no·mét·te·re /manoˈmettere/ v. tr. C1
aus. avere; io manometto; part. pass. manomesso; coniugazione completa
-
Alterare o danneggiare qualcosa senza averne diritto, aprendolo, forzandolo o modificandolo. Toccare e rovinare o cambiare qualcosa di nascosto, senza permesso.
- Qualcuno ha manomesso la serratura.
- Il contatore risultava manomesso.
- Sinonimi
- alterare, violare, forzare, contraffare
- Contrari
- rispettare
- en
- tamper with
- fr
- trafiquer, altérer
- de
- manipulieren
- es
- manipular
- pt
- adulterar
-
stor. lett. Nel diritto romano e medievale, liberare uno schiavo dalla sua condizione. Dare la libertà a uno schiavo.
- Il padrone manomise lo schiavo con un atto solenne.
- Sinonimi
- affrancare, liberare
- Contrari
- asservire
- en
- manumit, free
- fr
- affranchir
- de
- freilassen
- es
- manumitir
- pt
- alforriar
- la
- manumittere
Si scrive manomettere, non manomeso.
Etimologia
comp. di mano e mettere, sul lat. manumittere. Prima attestazione: sec. XIV.
