manomorta
ma·no·mòr·ta /manoˈmɔrta/ s.f. C2
pl. manimorte
-
stor. Condizione dei beni appartenenti a enti ecclesiastici o corporazioni, inalienabili ed esenti dalle imposte di successione e di trasferimento. Insieme dei beni di chiese e ordini religiosi che non si potevano vendere e non pagavano certe tasse.
- Nel medioevo le terre di manomorta crescevano a ogni donazione.
- en
- mortmain
- fr
- mainmorte
- de
- tote Hand
- es
- manos muertas
- pt
- mão-morta
- la
- manus mortua
-
stor. Diritto del signore feudale di incamerare i beni del vassallo morto senza figli maschi. Diritto del signore di prendersi i beni di un suo vassallo morto senza figli maschi.
- Alla morte senza eredi maschi, il feudatario esercitò la manomorta sul podere.
- en
- mortmain, escheat
- fr
- mainmorte
- de
- Heimfallsrecht
- es
- derecho de mano muerta
- pt
- direito de mão-morta
- la
- manus mortua
-
stor. Divieto per vassalli e servi della gleba di fare testamento. Divieto, per i servi e i vassalli, di decidere per testamento a chi lasciare i propri beni.
- La manomorta impediva al servo di lasciare per testamento la sua capanna.
- en
- ban on making a will
- fr
- mainmorte
- de
- Testierverbot
- es
- prohibición de testar
- pt
- proibição de testar
-
stor. Tassa che si pagava al signore per essere liberati dal divieto di testare. Somma da pagare al signore per poter fare testamento.
- Pagò la manomorta per poter lasciare la terra ai nipoti.
- en
- fee to be freed from the ban on making a will
- fr
- droit de mainmorte
- de
- Gebühr zur Aufhebung des Testierverbots
- es
- tasa de manos muertas
- pt
- taxa de mão-morta
Si scrive manomorta, non mano morta.
Etimologia
dal lat. mediev. manus mortua, calco sul fr. mainmorte; «morta» perché i beni non passavano più di mano in mano.
