manovella
ma·no·vèl·la /manoˈvɛlla/ s.f. B2
pl. manovelle
-
Asta ripiegata ad angolo, munita di impugnatura, che si gira a mano per azionare un meccanismo. Un'asta piegata che si gira con la mano per far funzionare una macchina o un meccanismo.
- Il pozzo si apriva girando una vecchia manovella.
- Abbassò il finestrino con la manovella.
- Sinonimi
- manetta
- en
- crank, handle
- fr
- manivelle
- de
- Kurbel
- es
- manivela
- pt
- manivela
-
mecc. Organo meccanico che, collegato a una biella, trasforma un moto rotatorio in moto rettilineo alternato e viceversa. Un pezzo di motore o di macchina che trasforma un movimento in giro in un movimento avanti e indietro, o il contrario.
- Nel motore la biella è collegata alla manovella dell'albero.
- en
- crank
- fr
- manivelle, vilebrequin
- de
- Kurbel
- es
- manivela
- pt
- manivela
Modi di dire
- a manovella
- Che si aziona girando a mano una manovella. Mio nonno ha ancora una radio a manovella.
Si scrive manovella, non manovela.
Etimologia
dim. di mano, forse influenzato dal fr. manivelle.
