marameo
ma·ra·mè·o /maraˈmɛo/ inter. C1
-
fam. Esclamazione di scherno, tipica dei bambini, spesso accompagnata dal gesto di porre il pollice sul naso muovendo le altre dita. Parola che si dice per prendere in giro qualcuno, spesso facendo un gesto con la mano davanti al naso.
- Non mi hai preso, marameo!
- en
- nyah nyah, neener-neener
- fr
- nananère
- de
- bäh
- es
- ¡na na na na na!
- pt
- nhenhenhém
Modi di dire
- fare marameo
- Prendere in giro qualcuno con il gesto e la parola; per estensione, farsi beffe di qualcuno o beffarlo riuscendo a sfuggirgli. Ha fatto marameo ai compagni e se n'è andato correndo.
Etimologia
di origine incerta, probabilmente dal verso onomatopeico usato per canzonare.
