galateo
ga·la·tè·o /galaˈtɛo/ s.m. B2
pl. galatei
-
Insieme delle regole di buona educazione e di comportamento in società. Le regole che dicono come ci si comporta bene con gli altri.
- Secondo il galateo, non si parla con la bocca piena.
- Ignorare il galateo a tavola è considerato scortese.
- Sinonimi
- buone maniere, etichetta, bon ton, creanza
- Contrari
- maleducazione
- en
- etiquette, good manners
- fr
- savoir-vivre, étiquette
- de
- Etikette, Benimmregeln
- es
- etiqueta, urbanidad
- pt
- etiqueta, boas maneiras
- la
- urbanitas
-
Libro o trattato in cui sono raccolte le regole di buona educazione. Un libro che spiega le regole del buon comportamento.
- Ha regalato alla nipote un galateo illustrato.
- Sinonimi
- manuale di buone maniere
- en
- etiquette book
- fr
- manuel de savoir-vivre
- de
- Anstandsbuch
- es
- manual de urbanidad
- pt
- manual de etiqueta
Modi di dire
- per galateo
- per buona educazione, per cortesia Per galateo ho aspettato che tutti fossero serviti prima di iniziare a mangiare.
Etimologia
dal titolo del trattato di buone maniere «Galateo overo de' costumi», dal nome latinizzato (Galatheus) di Galeazzo Florimonte, che ne ispirò la stesura. Prima attestazione: 1558.
