babbeo
bab·bè·o /babˈbɛo/ agg. e s.m. C1
pl. babbei; f. babbea
-
fam. Persona poco intelligente o ingenua, che si lascia ingannare facilmente. Una persona che capisce poco o è così ingenua che tutti la possono prendere in giro.
- Non fare il babbeo e controlla il resto.
- Sono stato un babbeo a fidarmi di lui.
- Sinonimi
- sciocco, semplicione, tonto, scimunito, citrullo, gonzo, grullo, {"testo": "fesso", "registro": "familiare"}
- Contrari
- furbo, sveglio, astuto
- en
- simpleton, fool, dope
- fr
- nigaud, niais
- de
- Trottel, Einfaltspinsel
- es
- bobo, papanatas
- pt
- bobo, simplório
- la
- stultus
Modi di dire
- fare il babbeo
- Comportarsi in modo sciocco o fingere di non capire. Smettila di fare il babbeo e rispondi alla domanda.
Si scrive babbeo, non babbèo né babeo.
Etimologia
voce onomatopeica infantile, dal raddoppiamento della sillaba bab- (cfr. babbo, babbuino), con riferimento al balbettare. Prima attestazione: sec. XIV.
