matrimonio
ma·tri·mò·nio /matriˈmɔnjo/ s.m. A2
pl. matrimoni
-
Unione ufficiale e solenne con cui due persone si impegnano a formare una famiglia, con diritti e doveri riconosciuti dalla legge o dalla religione. Legame ufficiale tra due persone che decidono di vivere insieme come marito e moglie.
- Il loro matrimonio dura da trent'anni.
- en
- marriage, matrimony
- fr
- mariage
- de
- Ehe
- es
- matrimonio
- pt
- casamento, matrimônio
- la
- matrimonium
Nei dialetti
- Napoletano spusalizio si pronuncia spusalìzio
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Cerimonia, religiosa o civile, con cui due persone si sposano, e la festa che segue. La cerimonia e la festa in cui due persone si sposano.

- Sabato siamo invitati al matrimonio di un amico.
- Sinonimi
- nozze, sposalizio
- en
- wedding
- fr
- mariage, noces
- de
- Hochzeit
- es
- boda
- pt
- casamento, boda
- la
- nuptiae
Nei dialetti
- Napoletano spusalizio si pronuncia spusalìzio
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
fig. Unione armoniosa di due elementi diversi. Combinazione ben riuscita di due cose diverse.
- Questo piatto è un perfetto matrimonio di dolce e salato.
- Sinonimi
- connubio, unione, abbinamento
- en
- marriage, blend
- fr
- mariage, alliance
- de
- Verbindung
- es
- maridaje, unión
- pt
- casamento, união
Modi di dire
- chiedere in matrimonio
- Proporre a qualcuno di sposarsi. Lo ha chiesta in matrimonio durante una gita in montagna.
- matrimonio di convenienza
- Matrimonio fatto per interesse e non per amore. Ai tempi dei nonni i matrimoni di convenienza erano frequenti.
- matrimonio riparatore
- Matrimonio celebrato per rimediare a una situazione ritenuta disonorevole, in passato soprattutto una gravidanza fuori dalle nozze. Un tempo il matrimonio riparatore era considerato una soluzione.
- matrimonio bianco
- Matrimonio mai consumato o fatto solo per ottenere vantaggi pratici. Si è sposato con un matrimonio bianco per ottenere il permesso di soggiorno.
Etimologia
dal lat. matrimōniu(m), da mater «madre». Prima attestazione: sec. XIII.
