melange
invariabile
Parola straniera, dal francese mélange
-
tess. Mescolanza di colori; filato o tessuto ottenuto unendo fibre di colori diversi. Tessuto o filo fatto con fibre di colori diversi mescolate, che dà un effetto screziato.

- Ha comprato un maglione grigio melange.
- Sinonimi
- screziato
- Contrari
- tinta unita
- en
- melange, heathered
- fr
- mélange
- de
- Melange, meliert
- es
- mezcla, jaspeado
- pt
- mescla, mesclado
-
fig. Miscuglio di elementi eterogenei. Un insieme di cose molto diverse messe insieme.
- La serata fu un melange di musica, teatro e poesia.
- Sinonimi
- miscuglio, mescolanza, {"testo":"amalgama","registro":"formale"}
- Contrari
- uniformità
- en
- blend, mixture
- fr
- mélange
- de
- Mischung
- es
- mezcla
- pt
- mistura
Modi di dire
- grigio melange
- Grigio ottenuto da fibre bianche e nere mescolate, tipico di maglie e felpe. Preferisco la felpa grigio melange.
Si scrive melange, non melanche né mélange.
Etimologia
dal fr. mélange «miscuglio», der. di mêler «mescolare».
