Vai al contenuto
dizionar.io

mescolare con illustrazione

me·scо·là·re /meskoˈlare/ v. tr. A2

aus. avere; io mescolo; part. pass. mescolato; coniugazione completa

  1. Unire sostanze o elementi diversi in modo da formare un'unica massa. Mettere insieme cose diverse in modo che diventino una cosa sola.

    • Non mescolare i colori se vuoi un rosso puro.
    Sinonimi
    mischiare, amalgamare, miscelare, fondere
    Contrari
    separare, dividere
    en
    to mix, to blend
    fr
    mélanger
    de
    mischen, vermengen
    es
    mezclar
    pt
    misturar
    la
    miscere
  2. Agitare o girare un liquido o un insieme di cose per rimescolarlo. Girare con un cucchiaio o con le mani per far mescolare bene.

    Mano che mescola il caffè con un cucchiaino
    • Mescolò il caffè con il cucchiaino.
    Sinonimi
    girare, rimestare, rimescolare
    en
    to stir
    fr
    remuer
    de
    umrühren
    es
    remover
    pt
    mexer
    la
    agitare
  3. Confondere, mettere in disordine cose che dovevano restare distinte. Mettere insieme cose che non andavano mischiate, creando confusione.

    • Hanno mescolato i bagagli e ora è difficile ritrovare la valigia.
    Sinonimi
    confondere, scambiare, accozzare lett.
    Contrari
    distinguere, separare
    en
    to mix up, to jumble
    fr
    confondre, brouiller
    de
    durcheinanderbringen
    es
    confundir, revolver
    pt
    confundir, misturar
    la
    confundere

Modi di dire

mescolare le carte
Rendere confusa una situazione; anche, rimescolare il mazzo prima di giocare. Con quella dichiarazione ha mescolato le carte.
mescolare il sacro e il profano
Unire argomenti elevati ad altri banali. Nel discorso mescolò il sacro e il profano.

Si scrive mescolare, non mescolàre né miscolare.

Etimologia

der. di mescere, dal lat. miscere. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mescolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mescolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di mescolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere