menade
pl. menadi
-
mitol. Nella mitologia greca, sacerdotessa di Dioniso che partecipava ai riti in preda a un furore estatico. Nell'antica Grecia, donna che seguiva il dio Dioniso e danzava in modo selvaggio, come fuori di sé.
- Il vaso raffigura una menade che danza con il tirso in mano.
- Sinonimi
- baccante
- en
- maenad
- fr
- ménade
- de
- Mänade
- es
- ménade
- pt
- mênade
- la
- maenas
-
fig. lett. Donna in preda a un'eccitazione furiosa e sfrenata. Donna che si comporta in modo molto agitato e fuori controllo.
- Si scagliò contro i presenti come una menade.
- Sinonimi
- furia, invasata
- en
- frenzied woman, maenad
- fr
- furie, ménade
- de
- Furie, Mänade
- es
- furia, ménade
- pt
- fúria, mênade
- la
- furiosa
Si dice mènade, non menàde. Come si pronuncia
Etimologia
dal lat. Maenas -adis, dal gr. mainás -ádos «invasata», da mainesthai «essere in preda al furore». Prima attestazione: sec. XIV.
