miasma
pl. miasmi
-
Esalazione maleodorante e nociva che si sprigiona da sostanze in putrefazione, da acque stagnanti o da luoghi malsani. Aria che puzza molto e che si pensa faccia male, per esempio vicino a una palude.
- Dalla palude si levavano miasmi insopportabili.
- Sinonimi
- effluvio, fetore, puzzo, esalazione form.
- Contrari
- profumo
- en
- miasma, foul vapour
- fr
- miasme
- de
- Miasma, giftiger Dunst
- es
- miasma
- pt
- miasma
- la
- miasma
-
fig. lett. Ciò che corrompe moralmente o ammorba l'ambiente sociale e culturale. Influsso cattivo che rovina le persone o l'ambiente in cui vivono.
- Il miasma della corruzione avvelenava l'intera città.
- Sinonimi
- corruzione, veleno, contagio morale
- en
- miasma, taint
- fr
- miasme
- de
- Gift, Verderbnis
- es
- miasma
- pt
- miasma
- la
- contagio
Si scrive miasma, non miasna.
Etimologia
dal gr. míasma «contaminazione, sozzura», der. di miaínein «macchiare, contaminare». Prima attestazione: sec. XVI.
