minestra
mi·nè·stra /miˈnɛstra/ s.f. A2
pl. minestre
-
Piatto caldo di pasta o riso cotti con verdure o legumi, in brodo o asciutto. Piatto caldo di pasta o riso cotto con verdure o legumi, di solito col brodo.
- Stasera mangiamo una minestra di verdure.
- Sinonimi
- zuppa
- en
- soup, vegetable soup
- fr
- soupe
- de
- Suppe, Gemüsesuppe
- es
- sopa, menestra
- pt
- sopa
- la
- pulmentum
-
fig. fam. Cosa che si ripete sempre uguale e risulta noiosa. Una cosa che si ripete sempre uguale e che ormai annoia.
- A ogni elezione è sempre la stessa minestra.
- en
- the same old story
- fr
- la même chanson
- de
- die alte Leier
- es
- la misma historia
- pt
- a mesma história
Modi di dire
- è sempre la stessa minestra
- Si ripete sempre la stessa cosa, senza novità. Cambiano i nomi, ma è sempre la stessa minestra.
- minestra riscaldata
- Idea o proposta già usata e riproposta senza novità. Il nuovo progetto è solo minestra riscaldata.
- o mangiar questa minestra o saltar questa finestra
- Proverbio: non c'è alternativa, bisogna accettare la situazione. Non c'è scelta: o mangiar questa minestra o saltar questa finestra.
Si scrive minestra, non menestra.
Etimologia
dal lat. ministrare «servire», sostantivo deverbale. Prima attestazione: sec. XIV.
