Vai al contenuto
dizionar.io

finestra con illustrazione

fi·nè·stra /fiˈnɛstra/ s.f. A1

pl. finestre

  1. Apertura nel muro di un edificio per dare luce e aria alle stanze, chiusa da vetri e imposte. Apertura nel muro di una casa che fa entrare luce e aria e permette di guardare fuori.

    Finestra di legno con le imposte aperte
    • Apri la finestra, c'è troppo caldo.
    en
    window
    fr
    fenêtre
    de
    Fenster
    es
    ventana
    pt
    janela
    la
    fenestra
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. inform. Area rettangolare dello schermo in cui compare un programma o un documento. Il riquadro sullo schermo del computer dove si vede un programma.

    Finestra di un programma sullo schermo del computer
    • Chiudi la finestra del programma prima di spegnere.
    en
    window
    fr
    fenêtre
    de
    Fenster
    es
    ventana
    pt
    janela
  3. Apertura o spazio libero in un oggetto che lascia vedere ciò che c'è dietro. Un buco o un riquadro trasparente in un oggetto, per vedere cosa c'è dentro.

    • Nella busta c'è una finestra che mostra l'indirizzo.
    Sinonimi
    apertura
    en
    window
    fr
    fenêtre
    de
    Fenster
    es
    ventana
    pt
    janela
  4. fig. Intervallo di tempo o occasione in cui qualcosa si può fare. Un periodo breve in cui è possibile fare una certa cosa.

    • Abbiamo una finestra di tre giorni per consegnare i documenti.
    Sinonimi
    intervallo, periodo
    en
    window
    fr
    fenêtre
    de
    Zeitfenster
    es
    ventana
    pt
    janela
  5. anat. Apertura nella parete interna della cassa del timpano, in corrispondenza del vestibolo (finestra ovale) o della coclea (finestra rotonda). Piccola apertura dell'orecchio interno che serve alla trasmissione dei suoni.

    • La staffa trasmette le vibrazioni alla finestra ovale.
    en
    fenestra, window
    fr
    fenêtre
    de
    Fenster
    es
    ventana
    pt
    janela
    la
    fenestra

Modi di dire

buttare dalla finestra
Sprecare, perdere senza ragione, soprattutto soldi od occasioni. Comprare quel gadget è come buttare i soldi dalla finestra.
mangiar questa minestra o saltar questa finestra
Proverbio: non c'è altra scelta che accettare la situazione o rinunciare. Il capo è stato chiaro: mangiar questa minestra o saltar questa finestra.
uscire dalla porta e rientrare dalla finestra
Cacciare via qualcosa che poi torna in altra forma. Hanno tolto la tassa, ma l'hanno fatta rientrare dalla finestra con un altro nome.
finestra sul mondo
Ciò che permette di conoscere realtà lontane. Per lui la radio era una finestra sul mondo.
finestra temporale
Intervallo di tempo in cui un'azione è possibile. La finestra temporale per iscriversi si chiude venerdì.

Storia della parola

«Finestra» viene dal latino fenestra. L'origine della parola latina è discussa: si pensa a un prestito dall'etrusco, ma è solo un'ipotesi. In tempi recenti la parola ha preso nuovi significati, come la finestra dei programmi sul computer e il senso figurato di «intervallo di tempo utile».

Documentata Dal latino fenestra «apertura, finestra». L'origine della parola latina è incerta: molti studiosi la considerano un prestito dall'etrusco, ma l'ipotesi non è dimostrata. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

destra, minestra, orchestra con illustrazione, palestra, canestra con illustrazione, centrodestra, ginestra con illustrazione, portafinestra con illustrazione, balestra, ultradestra, lestra, soprafinestra tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di finestra
Divisione in sillabe
Come si pronuncia finestra
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di finestra
Plurale di finestra
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere