molotov
mò·lo·tov /ˈmɔlotov/ s.f. C1
invariabile
-
Bottiglia riempita di liquido infiammabile e munita di uno stoppino che si accende prima del lancio; ordigno incendiario artigianale. Bottiglia con dentro un liquido che prende fuoco, fatta in casa e lanciata contro qualcosa o qualcuno.
- Durante gli scontri qualcuno ha lanciato una molotov contro la camionetta.
- Sinonimi
- bomba molotov, bottiglia incendiaria
- en
- Molotov cocktail
- fr
- cocktail Molotov
- de
- Molotowcocktail
- es
- cóctel molotov
- pt
- coquetel molotov
Si scrive molotov, non molotof.
Storia della parola
La parola viene dal nome del politico sovietico Vjačeslav Molotov. Durante la guerra d'inverno (1939-40) i finlandesi diedero ironicamente il suo nome alle bottiglie incendiarie lanciate contro i carri armati sovietici. Da lì il nome si è diffuso in molte lingue.
Documentata Dal cognome di Vjačeslav Molotov, ministro degli Esteri sovietico. Il nome fu dato in tono ironico dai finlandesi agli ordigni incendiari artigianali del 1939-40. «Molotov» era uno pseudonimo, legato al russo «molot» («martello»). Prima attestazione: sec. XX.
