Vai al contenuto
dizionar.io

resta

rè·sta /ˈrɛsta/ s.f. C1

pl. reste

  1. Lisca di pesce. Ognuna delle piccole spine sottili che si trovano nella carne del pesce.

    • Mi è rimasta una resta in gola.
    Sinonimi
    lisca, spina
    en
    fishbone
    fr
    arête
    de
    Gräte
    es
    espina
    pt
    espinha
    la
    spina
  2. bot. Setola rigida e sottile che prolunga le glume di alcune varietà di grano e di altre graminacee. Il filo duro e sottile che spunta dalla spiga di grano o di orzo.

    • Le reste dell'orzo pungevano le braccia dei mietitori.
    Sinonimi
    arista, setola
    en
    awn
    fr
    barbe
    de
    Granne
    es
    arista
    pt
    arista
    la
    arista
  3. Treccia di agli o di cipolle, legati per il fusto e appesi per la conservazione. Mazzo di agli o di cipolle intrecciati insieme per i gambi, da appendere.

    • In cantina pendeva una resta d'aglio.
    Sinonimi
    treccia
    en
    string, braid
    fr
    tresse
    de
    Zopf
    es
    ristra
    pt
    réstia
    la
    restis
  4. pesca Fune usata per manovrare le reti da pesca durante il traino. Corda robusta con cui si tirano e si guidano le reti dei pescatori.

    • I pescatori recuperarono la resta a mano.
    en
    trawl warp
    fr
    câble de chalut
    de
    Schleppleine
    es
    cabo de arrastre
    pt
    cabo de arrasto
    la
    funis
  5. stor. Sostegno di ferro applicato sul lato destro della corazza, su cui il cavaliere appoggiava il calcio della lancia. Gancio di ferro sull'armatura del cavaliere, dove si appoggiava la lancia.

    • La lancia riposava sulla resta della corazza.
    en
    lance rest
    fr
    arrêt de lance
    de
    Rüsthaken
    es
    ristre
    pt
    riste

Modi di dire

mettere la lancia in resta
Prepararsi a combattere; in senso figurato, prepararsi a un attacco o a una polemica. Appena sentì l'accusa, mise la lancia in resta.
partire lancia in resta
Attaccare con impeto e senza esitazioni. È partito lancia in resta contro il progetto.

Etimologia

dal lat. arista «resta della spiga», con aferesi; per estensione lisca di pesce e altri usi.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

aster, stare

Fa rima con

festa, testa con illustrazione, foresta con illustrazione, inchiesta, protesta, richiesta, tempesta, cesta, cresta, poggiatesta con illustrazione, siesta con illustrazione, appoggiatesta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di resta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia resta
Analisi grammaticale
Plurale di resta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere