mollificare
mol·li·fi·cà·re /mollifiˈkare/ v. tr. C2
aus. avere; io mollifico; part. pass. mollificato; coniugazione completa
-
lett. Rendere molle o più morbido. Far diventare morbida una cosa che era dura.
- Il calore mollifica la cera.
- Sinonimi
- ammorbidire, ammollire
- Contrari
- indurire, irrigidire
- en
- soften
- fr
- ramollir, amollir
- de
- erweichen, weich machen
- es
- ablandar, reblandecer
- pt
- amolecer
- la
- mollificare
-
fig. lett. Rendere meno aspro, meno severo o meno duro; placare, attenuare. Rendere una persona o una cosa meno severa, dura o arrabbiata.
- Con parole gentili cercò di mollificare la sua collera.
- en
- mollify, soothe
- fr
- adoucir, apaiser
- de
- besänftigen, mildern
- es
- mitigar, apaciguar
- pt
- abrandar, mitigar
- la
- lenire
Si scrive mollificare, non molificare.
Etimologia
dal lat. tardo mollificare, comp. di mollis «molle» e -ficare. Prima attestazione: sec. XIV.
