noi
-
Pronome personale di prima persona plurale, usato come soggetto o come complemento; indica chi parla insieme ad altri. Parola che usa chi parla per indicare sé stesso insieme ad altre persone.
- Noi andiamo al mare domani.
- Verrai con noi?
- Contrari
- voi, loro
- en
- we, us
- fr
- nous
- de
- wir, uns
- es
- nosotros, nosotras, nos
- pt
- nós
- la
- nos
Nei dialetti
- Lombardo nun milanese
- Veneto nialtri si pronuncia niàltri
- Friulano nô si pronuncia no
- Romanesco noantri si pronuncia noàntri
- Napoletano nuje si pronuncia nùie
- Salentino nui si pronuncia nùi
- Siciliano nuatri si pronuncia nuàtri
- Sardo nois logudorese si pronuncia nòis
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
plur. maiestatico Usato da sovrani, autorità o autori al posto di «io», per solennità o modestia. Parola che una persona molto importante o chi scrive usa al posto di «io» per parlare in modo solenne.
- Noi, re di queste terre, vi concediamo il perdono.
- en
- we
- fr
- nous
- de
- wir
- es
- nos
- pt
- nós
- la
- nos
Modi di dire
- fra noi
- In confidenza, senza che altri lo sappiano. Fra noi, quel progetto non mi convince.
Etimologia
dal lat. nos. Prima attestazione: sec. XIII.
