noleggiare
no·leg·già·re /noledˈdʒare/ v. tr. B1
aus. avere; io noleggio; part. pass. noleggiato; coniugazione completa
-
Prendere qualcosa in uso per un tempo limitato, pagando un compenso. Pagare per usare per un po' di tempo un oggetto o un mezzo che non è tuo.
- Abbiamo noleggiato un'auto per la vacanza.
- Sinonimi
- affittare, prendere a nolo, prendere a noleggio
- en
- rent, hire
- fr
- louer
- de
- mieten
- es
- alquilar
- pt
- alugar
- la
- conducere
-
Concedere in uso a qualcuno, dietro compenso, un bene per un periodo di tempo. Dare a qualcuno un oggetto o un mezzo da usare per un po', in cambio di soldi.
- Quel negozio noleggia biciclette ai turisti.
- Sinonimi
- affittare, dare a nolo, dare a noleggio
- en
- rent out, hire out
- fr
- louer
- de
- vermieten
- es
- alquilar
- pt
- alugar
- la
- locare
Si scrive noleggiare, non nolegiare.
Etimologia
da noleggio, derivato di nolo, dal lat. naulum, dal gr. naûlon «prezzo del passaggio per mare».
