Vai al contenuto
dizionar.io

loro

lò·ro /ˈloro/ pron. A1

  1. Pronome personale di terza persona plurale, usato per il soggetto in forma enfatica o dopo preposizione, e come complemento indiretto. Parola che indica due o più persone o cose di cui si sta parlando, senza essere né chi parla né chi ascolta.

    • Loro sono già partiti.
    • Ho parlato con loro ieri.
    Sinonimi
    essi form., esse form.
    en
    they, them
    fr
    eux, elles, leur
    de
    sie, ihnen
    es
    ellos, ellas, les
    pt
    eles, elas
    la
    ei, eos, eis
    Nei dialetti
    • Veneto lori si pronuncia lòri
    • Calabrese iddi si pronuncia íddi
    • Siciliano iddi si pronuncia íddi
    • Sardo issos logudorese si pronuncia íssos
    • Sardo issus campidanese si pronuncia íssus

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. agg. Aggettivo possessivo invariabile di terza persona plurale, maschile e femminile: appartenente a essi o a esse. Dice che una cosa appartiene a più persone o cose di cui si parla.

    • I loro averi erano limitati.
    • Le loro idee sono diverse dalle nostre.
    en
    their
    fr
    leur, leurs
    de
    ihr
    es
    su, sus
    pt
    seu, deles, delas
    la
    eorum, earum
    Nei dialetti
    • Siciliano so si pronuncia sò

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. Pronome possessivo, sempre preceduto dall'articolo: ciò che appartiene a essi o a esse. Indica la cosa che appartiene a loro, senza dire il nome della cosa.

    • La nostra casa è più piccola della loro.
    en
    theirs
    fr
    le leur, la leur
    de
    ihrer, ihre, ihres
    es
    suyo, suya
    pt
    o deles, o seu
    la
    eorum

Modi di dire

per conto loro
In modo autonomo, senza dipendere dagli altri. I ragazzi hanno organizzato la gita per conto loro.
a casa loro
Nella casa o nel paese di quelli di cui si parla. Quando siamo andati a casa loro ci hanno accolti benissimo.

Storia della parola

«Loro» viene dal genitivo plurale latino illorum, cioè «di quelli». In latino indicava dunque il possesso («di quelli»). In italiano è passato a funzionare anche da pronome personale, e come possessivo è rimasto invariabile.

Documentata Dal latino illorum, genitivo plurale di ille «quello». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

orlo con illustrazione

Fa rima con

lavoro, pomodoro con illustrazione, coro, oro, tesoro, toro, alloro con illustrazione, castoro, cloro, decoro con illustrazione, foro con illustrazione, moro tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di loro
Divisione in sillabe
Come si pronuncia loro
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di loro
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere