nubecola
nu·bè·co·la /nuˈbɛkola/ s.f. C1
pl. nubecole
-
lett. Piccola nube. Una nuvola piccola e leggera.
- Una nubecola bianca scivolava sopra la collina.
- Sinonimi
- nuvoletta, nuvoletta
- en
- small cloud, wisp of cloud
- fr
- petit nuage
- de
- Wölkchen
- es
- nubecilla
- pt
- nuvenzinha
- la
- nubecula
-
med. Piccola opacità biancastra della cornea, di aspetto cicatriziale, di origine infiammatoria o traumatica. Una piccola macchia bianca sulla parte trasparente dell'occhio, rimasta dopo un'infiammazione o una ferita.
- Dopo l'infezione le è rimasta una nubecola sulla cornea.
- en
- nebula of the cornea, corneal haze
- fr
- néphélion
- de
- Hornhauttrübung
- es
- nubécula corneal
- pt
- nébula da córnea
-
astr. Piccola nebulosa. Una nebulosa di piccole dimensioni, cioè una nube di gas e polveri nello spazio.
- Al telescopio si distingueva una nubecola luminosa.
- Sinonimi
- piccola nebulosa
- en
- small nebula
- fr
- petite nébuleuse
- de
- kleiner Nebel
- es
- pequeña nebulosa
- pt
- pequena nebulosa
-
chim. Aspetto simile a un fumo sottile che assume un precipitato solido finemente disperso in un liquido. Un velo di minuscole particelle solide che si muove nel liquido come un po' di fumo.
- Nella provetta si formò una nubecola bianca.
- en
- cloudy suspension, wisp of precipitate
- fr
- nuage de précipité
- de
- Fällungswolke
- es
- nubécula
- pt
- nuvem de precipitado
Etimologia
dal lat. nubĕcŭla, dim. di nubes «nube».
