Vai al contenuto
dizionar.io

nube

nù·be /ˈnube/ s.f. A2

pl. nubi

  1. meteor. Insieme di minuscole gocce d'acqua o cristalli di ghiaccio sospesi nell'atmosfera, che si forma per condensazione del vapore acqueo e appare bianco o grigio. Massa bianca o grigia che si vede nel cielo, fatta di goccioline d'acqua o di ghiaccio.

    • Dal mare avanzava una nube scura.
    Sinonimi
    nuvola, nembo, nuvolone
    en
    cloud
    fr
    nuage
    de
    Wolke
    es
    nube
    pt
    nuvem
    la
    nubes
  2. Massa di fumo, polvere, gas o piccoli corpi che si muove nell'aria. Tanto fumo, polvere o tanti insetti insieme che si muovono nell'aria.

    • Il camion sollevò una nube di polvere.
    Sinonimi
    nuvola
    en
    cloud
    fr
    nuage, nuée
    de
    Wolke
    es
    nube
    pt
    nuvem
    la
    nubes
  3. fig. Ciò che oscura, turba o minaccia una situazione serena. Qualcosa che porta preoccupazione o fa temere un guaio.

    • Una nube di sospetto gravava sulla famiglia.
    Sinonimi
    ombra, minaccia, turbamento
    Contrari
    serenità
    en
    cloud, shadow
    fr
    nuage, ombre
    de
    Schatten, Wolke
    es
    sombra, nube
    pt
    sombra, nuvem
    la
    nubes

Modi di dire

cadere dalle nubi
Restare molto sorpresi per una notizia inattesa. Quando me l'hanno detto sono caduto dalle nubi.
avere la testa fra le nubi
Essere distratti e poco concreti. Non ascolta mai: ha sempre la testa fra le nubi.

Storia della parola

«Nube» è la parola latina «nubes», passata quasi invariata all'italiano. Accanto a lei si è affermata «nuvola», che deriva da un diminutivo latino della stessa parola e nell'uso comune è la più frequente. «Nube» resta di uso corrente, soprattutto in espressioni come «nube di fumo» o «nube tossica».

Documentata Dal latino nubes «nube». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

pube tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di nube
Divisione in sillabe
Come si pronuncia nube
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di nube
Plurale di nube
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere