paradisiaco
pa·ra·di·sì·a·co /paradiˈziako/ agg. B2
f. paradisiaca; pl. paradisiaci, paradisiache
-
fig. Di cosa o luogo che, per la sua bellezza e perfezione fuori dal comune, fa pensare al paradiso. Bellissimo e piacevole, come ci si immagina il paradiso.
- Abbiamo passato le vacanze su un'isola paradisiaca.
- Il giardino aveva un'atmosfera paradisiaca.
- Sinonimi
- celestiale, divino, meraviglioso, delizioso, incantevole, idilliaco
- Contrari
- infernale
- en
- heavenly, paradisiacal, idyllic
- fr
- paradisiaque
- de
- paradiesisch
- es
- paradisíaco
- pt
- paradisíaco
- la
- caelestis
-
relig. Che riguarda il paradiso, inteso come luogo di beatitudine eterna. Che ha a che fare con il paradiso, dove vanno le anime buone secondo molte religioni.
- la beatitudine paradisiaca descritta dai teologi
- Sinonimi
- celeste, celestiale
- Contrari
- infernale
- en
- of paradise, heavenly
- fr
- paradisiaque, céleste
- de
- paradiesisch, himmlisch
- es
- paradisíaco, celestial
- pt
- paradisíaco, celestial
- la
- paradisiacus
Si scrive paradisiaco, non paradiziaco.
Etimologia
dal lat. tardo paradisiacus, derivato di paradisus «paradiso».
