idilliaco
i·dil·lì·a·co /idilˈliako/ agg. C1
f. idilliaca; pl. idilliaci, idilliache
-
Pervaso di serenità e di pace; perfettamente armonioso. Molto sereno e piacevole, senza problemi né tensioni.
- Trascorsero una vacanza idilliaca in riva al lago.
- Tra i due c'era un rapporto idilliaco.
- Sinonimi
- tranquillo, sereno, pacifico, quieto, idillico
- Contrari
- turbolento, burrascoso
- en
- idyllic
- fr
- idyllique
- de
- idyllisch
- es
- idílico
- pt
- idílico
-
Che riguarda la vita di campagna, vista in modo poetico e pastorale. Che ricorda la vita semplice e bella della campagna.

- Un paesaggio idilliaco di colline e greggi al pascolo.
- en
- pastoral, bucolic
- fr
- pastoral, bucolique
- de
- ländlich, pastoral
- es
- pastoril, bucólico
- pt
- pastoril, bucólico
- la
- pastoralis
-
lett. lett. Di idillio, relativo all'idillio come genere poetico. Che riguarda l'idillio, un tipo di poesia che racconta la vita serena dei pastori.
- la tradizione idilliaca della poesia antica
- Sinonimi
- idillico
- en
- idyllic
- fr
- idyllique
- de
- idyllisch
- es
- idílico
- pt
- idílico
Si scrive idilliaco, non idiliaco.
Etimologia
der. di idillio, dal lat. idyllium, a sua volta dal gr. eidýllion «piccolo quadro, breve componimento pastorale».
