celeste
ce·lè·ste /tʃeˈlɛste/ agg. e s.m. B1
f. celeste; pl. celesti, celesti
-
Che ha il colore azzurro chiaro del cielo sereno; come sostantivo, quel colore. Di un azzurro chiaro, come il cielo quando non ci sono nuvole.
- Ha gli occhi celesti.
- Dipinse la stanza di un celeste tenue.
- en
- sky blue, light blue
- fr
- bleu ciel
- de
- himmelblau, hellblau
- es
- celeste, azul claro
- pt
- celeste, azul-claro
- la
- caeruleus
-
astron. agg. Del cielo, inteso come spazio in cui si trovano gli astri. Che riguarda il cielo e le stelle, i pianeti e gli altri astri.
- I pianeti e le stelle sono corpi celesti.
- en
- celestial
- fr
- céleste
- de
- Himmels-, himmlisch
- es
- celeste
- pt
- celeste
- la
- caelestis
-
relig. agg. Del cielo come sede di Dio e dei beati; divino. Che appartiene a Dio e al paradiso.
- Pregava il Padre celeste.
- Sinonimi
- divino, ultraterreno, empireo lett.
- Contrari
- terreno
- en
- heavenly, divine
- fr
- céleste, divin
- de
- himmlisch, göttlich
- es
- celestial, divino
- pt
- celestial, divino
- la
- caelestis, divinus
Modi di dire
- corpo celeste
- Astro, come una stella, un pianeta o una cometa. Il telescopio ha individuato un nuovo corpo celeste.
- volta celeste
- Il cielo visto come una grande cupola sopra di noi. Di notte la volta celeste era piena di stelle.
- Padre celeste
- Modo di chiamare Dio. Affidiamoci al Padre celeste.
Si scrive celeste, non celleste.
Etimologia
dal lat. caelestis, da caelum «cielo». Prima attestazione: sec. XIII.
