paralipomeni
pa·ra·li·pò·me·ni /paraliˈpɔmeni/ s.m. pl. C2
pl. paralipomeni
-
lett. Supplemento a un'opera, che contiene ciò che nello scritto principale è stato tralasciato o si ritiene sia stato tralasciato. Aggiunte a un testo, che raccontano ciò che nell'opera principale era stato lasciato fuori.
- Nei paralipomeni l'autore raccolse le pagine escluse dal romanzo.
- Sinonimi
- supplemento, appendice, aggiunta
- en
- paralipomena, supplement
- fr
- paralipomènes, supplément
- de
- Paralipomena, Nachtrag
- es
- paralipómenos, suplemento
- pt
- paralipômenos, suplemento
- la
- paralipomena
-
relig. Nella tradizione della Vulgata, i due libri biblici detti anche delle Cronache. Nome antico dei due libri della Bibbia chiamati anche Cronache.
- Il racconto compare nei Paralipomeni, dopo i libri dei Re.
- Sinonimi
- Cronache
- en
- Chronicles
- fr
- Chroniques
- de
- Chronik
- es
- Crónicas
- pt
- Crônicas
- la
- Paralipomenon
Si scrive paralipomeni, non paraleipomeni.
Etimologia
dal lat. tardo paralipomena, dal gr. paraleipómena «cose tralasciate».
