paraipotassi
pa·ra·i·po·tàs·si /paraipoˈtassi/ s.f. C2
invariabile
-
ling. Costruzione tipica dell'italiano antico in cui la proposizione principale, posta dopo una subordinata, è introdotta da una congiunzione coordinante come e, sì, e così. Modo di costruire la frase, usato nell'italiano antico, in cui dopo una frase secondaria la frase principale comincia con «e» o «sì».
- Nella frase «Quando fu giunto, ed egli disse così» la principale è introdotta da «ed»: è un caso di paraipotassi.
- en
- parahypotaxis
- fr
- parahypotaxe
- de
- Parahypotaxe
- es
- parahipotaxis
- pt
- para-hipotaxe
Si scrive paraipotassi, non paraipotasi.
Etimologia
comp. di para- e ipotassi.
