paralisi
pa·rà·li·si /paˈralizi/ s.f. B2
invariabile
-
med. Perdita totale della capacità di muovere uno o più muscoli, dovuta a un danno del sistema nervoso o dei muscoli stessi. Condizione in cui una parte del corpo non riesce più a muoversi.
- Dopo l'incidente ha avuto una paralisi alle gambe.
- en
- paralysis
- fr
- paralysie
- de
- Lähmung, Paralyse
- es
- parálisis
- pt
- paralisia
- la
- paralysis
-
fig. Arresto o blocco completo di un'attività, di un servizio o di un processo. Situazione in cui qualcosa si ferma del tutto e non va più avanti.
- Lo sciopero ha causato la paralisi dei trasporti.
- Sinonimi
- blocco, arresto, stallo, immobilismo
- Contrari
- ripresa, scorrevolezza
- en
- paralysis, standstill
- fr
- paralysie, blocage
- de
- Stillstand, Lähmung
- es
- parálisis, bloqueo
- pt
- paralisação, paralisia
- la
- stupor
Etimologia
dal lat. tardo paralysis, dal gr. parálysis «scioglimento, indebolimento». Prima attestazione: sec. XIV.
