performance
per·fòr·man·ce /perˈfɔrmans/ s.f. B2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
Prestazione o esibizione di una persona, in particolare in ambito sportivo o artistico. Il modo in cui qualcuno se la cava in una gara o in uno spettacolo.
- La squadra ha offerto una grande performance in finale.
- Sinonimi
- prestazione, esibizione, prova
- en
- performance
- fr
- performance, prestation
- de
- Leistung, Auftritt
- es
- actuación, rendimiento
- pt
- desempenho, atuação
-
Rendimento di una macchina, di un investimento o di un'attività, misurato in base ai risultati. Quanto bene funziona o rende qualcosa.
- Questo motore ha ottime performance anche in salita.
- Sinonimi
- rendimento, risultato, resa
- en
- performance
- fr
- performance, rendement
- de
- Leistung
- es
- rendimiento
- pt
- desempenho
-
arte Azione artistica, derivata dall'happening e diffusa dagli anni Settanta, in cui l'artista agisce di persona davanti al pubblico, anche fuori dai luoghi teatrali. Opera d'arte in cui l'artista fa qualcosa dal vivo davanti a chi guarda.
- La performance si è svolta nel cortile del museo.
- Sinonimi
- azione artistica
- en
- performance art, performance
- fr
- performance
- de
- Performance
- es
- performance, acción artística
- pt
- performance
Si scrive performance, non perfomance.
Storia della parola
«Performance» è una parola inglese che viene dal francese antico e significava «compimento, esecuzione». In italiano è usata nel Novecento per le prestazioni sportive, per il rendimento di macchine e investimenti e per un tipo di azione artistica dal vivo.
Documentata Dall'inglese performance, che risale al francese antico (anglo-normanno) parformer «compiere, eseguire», sul quale ha influito forme «forma». In italiano è un prestito non adattato. Prima attestazione: sec. XX.
