rendimento
ren·di·mén·to /rendiˈmento/ s.m. B2
pl. rendimenti
-
Capacità di produrre risultati in rapporto all'impegno o ai mezzi impiegati; efficienza, produttività. Quanto bene una persona o una macchina lavora rispetto a ciò che impiega.
- Il rendimento degli studenti è migliorato dopo la riforma.
- Questa caldaia ha un ottimo rendimento.
- Sinonimi
- produttività, efficienza, resa
- Contrari
- inefficienza
- en
- performance, efficiency, output
- fr
- rendement
- de
- Leistung, Wirkungsgrad
- es
- rendimiento
- pt
- rendimento, desempenho
-
econ. Reddito, frutto che un capitale o un investimento produce in un certo periodo. I soldi che si guadagnano da un investimento o da un capitale.
- Il rendimento dei titoli di Stato è sceso.
- en
- yield, return
- fr
- rendement
- de
- Rendite, Ertrag
- es
- rendimiento
- pt
- rendimento, retorno
-
raro L'atto del rendere, restituire o offrire. Il fatto di dare qualcosa indietro o di offrirlo.
- Il rendimento di grazie si svolse in chiesa.
- Sinonimi
- restituzione
- en
- rendering, giving back
- fr
- restitution
- de
- Rückgabe
- es
- restitución
- pt
- restituição
- la
- redditio
Modi di dire
- rendimento di grazie
- Ringraziamento solenne, specie religioso. Dopo la cerimonia ci fu il rendimento di grazie.
Si scrive rendimento, non rendimeto.
Etimologia
der. di rendere, con il suff. -mento. Prima attestazione: sec. XIV.
