perseguibile
per·se·guì·bi·le /perseˈgwibile/ agg. C1
f. perseguibile; pl. perseguibili, perseguibili
-
dir. Che può essere oggetto di un'azione legale o penale. Che la legge permette di punire o di portare in tribunale.
- Il furto è un reato perseguibile d'ufficio.
- Sinonimi
- processabile form.
- Contrari
- imperseguibile
- en
- prosecutable, actionable
- fr
- poursuivable
- de
- strafverfolgbar
- es
- perseguible
- pt
- perseguível
-
Che si può perseguire come scopo; raggiungibile. Che si può cercare di ottenere, perché è possibile da realizzare.
- È un obiettivo perseguibile con pochi mezzi.
- Sinonimi
- raggiungibile, realizzabile
- Contrari
- irraggiungibile
- en
- attainable, pursuable
- fr
- réalisable
- de
- erreichbar
- es
- alcanzable
- pt
- alcançável
Modi di dire
- perseguibile d'ufficio
- Detto di un reato per cui lo Stato procede da sé, senza bisogno di denuncia della vittima. Le lesioni gravi sono perseguibili d'ufficio.
- perseguibile a querela di parte
- Detto di un reato per cui si procede solo se la persona offesa lo chiede. Il reato è perseguibile a querela di parte entro tre mesi.
Si scrive perseguibile, non perseguibille.
Etimologia
der. di perseguire, con il suff. -bile.
