compatibile
com·pa·tì·bi·le /kompaˈtibile/ agg. B2
f. compatibile; pl. compatibili, compatibili; sup. compatibilissimo
-
Che può coesistere o accordarsi con qualcosa d'altro senza contraddizione o conflitto. Che può stare insieme a un'altra cosa senza problemi.
- Gli orari del corso sono compatibili con il mio lavoro.
- Sinonimi
- conciliabile, armonizzabile, adattabile
- Contrari
- incompatibile, inconciliabile
- en
- compatible, consistent
- fr
- compatible
- de
- vereinbar, kompatibel
- es
- compatible
- pt
- compatível
- la
- congruens
-
inform. Detto di dispositivo, programma o formato che può funzionare insieme a un altro sistema o essere usato su di esso. Che funziona bene con un altro apparecchio o programma.
- Questo caricatore è compatibile con quasi tutti i telefoni.
- Sinonimi
- utilizzabile
- Contrari
- incompatibile
- en
- compatible
- fr
- compatible
- de
- kompatibel
- es
- compatible
- pt
- compatível
-
Che può essere tollerato o scusato; ammissibile, giustificabile. Che si può accettare o scusare, perché è normale in quella situazione.
- Un lieve ritardo è compatibile con il traffico di oggi.
- Sinonimi
- ammissibile, tollerabile, scusabile
- Contrari
- inammissibile, intollerabile
- en
- excusable, permissible
- fr
- excusable, admissible
- de
- zulässig, entschuldbar
- es
- admisible, excusable
- pt
- admissível, desculpável
- la
- tolerabilis
Si scrive compatibile, non compatibbile.
Etimologia
dal lat. tardo compatibilis, da compati 'soffrire insieme'; nel sign. moderno attraverso il fr. compatible. Prima attestazione: sec. XV.
